How to Translate the French Expression De Rien

The most effective method to Translate the French Expression 'De Rien' The French phraseâ de rienâ (pronounced deu-r yeh) is one that numerous studentsâ learn to decipher as youre welcome. Be that as it may, this typical statement of politeness really implies something somewhat extraordinary. Its not considered ill-advised or discourteous to useâ de rienâ when somebody says thanks to you, yet there are different words that might be progressively fitting. Use The nearest English equal to de rien is its nothing, which isn't the most delightful approach to recognize appreciation. De rien isnt wrong, precisely, however its not as courteous as what local French speakers regularly state: je vous en prie you are welcome (truly, I ask of you)je ten prie youre welcome (to a friend)cest moi qui vous remercie (or just cest moi) no, thank you (truly, it is I who thanks you)merci vous/toi thank you (actually, (my) gratitude to you)pas de quoi, il ny a pas de quoi (casual) dont notice it (truly, no need, theres is no need)avec plaisir (South of France) my pleasure (truly, with delight) Model Merci, jai beaucoup aimã © ce livre. Much obliged to you, I truly preferred this book​ De rien!â Youre welcome!